限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： muyang-0410
Hello大家好~
我是，这是我在豆腐块英语的第3篇小文。
我会在豆腐块英语定期分享我在英语学习中的一些小收获，希望能够帮到想要学习地道英语的朋友们。
今天，有位同学跟我说，他以18岁的高龄顺利拿下了驾照，灰常的开心。他要向全世界宣布：I’m happy, I’m very happy, I’m very very……happy！
嗯~~~ 能感受到，真的是相当高兴呢……
那么，有没有更高冷更炸裂的方式来表达“非常高兴”呢？
其实非常的简单。
在英美传统文化中，将天分为十层，第九层就是仅次于最高层，可以引申为极致的快乐（传说中的次顶层？）
用英语表达就是be/feel on cloud nine，意思就是 happy。
比如： I got full marks from the last exam, mum said she’s so proud of me, so I feel like on cloud nine.
怎么样，有没有一种敢上九天揽月的感觉，高兴到飞起了吧！
磨磨豆腐
有些宝宝在初见on cloud nine这个短语时九霄云外的意思，会想到，cloud为云，nine为九，九霄云层之上，是九霄云外的意思？
这里，可千万不要用中文的思维去生硬的翻译理解哦~
分享一件让感到be on cloud nine的事情：
迟迟在国内无法公映的由大魔王领衔，海瑟薇、桑婆、海伦娜等一众女神出演的时尚大片Ocean’s Eight九霄云外的意思，昨天终于看到啦~~~
I was on cloud nine when I it.
本片由女魔头原型美版Vogue的主编安娜·温图尔亲自操刀服化，于大都会艺术馆拍摄，小威莎娃打酱油，大表姐刘雯闪现一秒，处处都是惊喜。
这是继Devil Wears Prada 之后又一部时尚界总动员的大片，这里顺便给大家安利下，嘿嘿。
欢迎关注的豆腐块英语，跟我一起从此向你的 Poor 说再见。
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： muyang-0410
