( 単語 )
1.惑星（わくせい）⓪ [名] 行星
2.望遠鏡（ぼうえんきょう）⓪ [名] 望远镜
3.ずらす ② [他五] 错开，错位
4.周回（しゅうかい）⓪ [名・自サ変] 围……旋转
6.首位に返り咲く（しゅい①にかえりざく④/⑤ ）重登首位
7.ブリティッシュ・コロンビア大学 不列颠哥伦比亚大学
8.マウナケア山 莫纳克亚山
カナダの大学(だいがく)の研究(けんきゅう)チームが土星(どせい)の衛星(えいせい)を新(あら)たに62個(こ)発見(はっけん)し、太陽(たいよう)系(けい)で最(もっと)も衛星(えいせい)の多(おお)い惑星(わくせい)になったと発表(はっぴょう)しました。
加拿大一大学的研究团队宣布，他们新发现了62颗土星的卫星，土星成为太阳系中拥有最多卫星的行星。
カナダのブリティッシュ・コロンビア大学(だいがく)などの国際(こくさい)天文(てんもん)学者(がくしゃ)チームは2019年(ねん)から2021年(ねん)、アメリカ・ハワイのマウナケア山(さん)の望遠鏡(ぼうえんきょう)で観測(かんそく)を実施(じっし)しました。
加拿大不列颠哥伦比亚等大学的国际天文学家团队，在2019年至2021年期间卫星最多的是哪个行星，利用位于美国夏威夷的莫纳克亚山的望远镜进行了观测。
その際(さい)に連続(れんぞく)して撮影(さつえい)した画像(がぞう)をずらして重(かさ)ね合(あ)わせる方法(ほうほう)で、これまでは難(むずか)しかった小さい衛星(えいせい)の観測(かんそく)にも成功(せいこう)したということです。
通过对连续拍摄的图像进行错位叠加处理的方法卫星最多的是哪个行星，他们成功观测到了过去较难观测到的小卫星。
元々(もともと)、土星(どせい)は衛星(えいせい)の数(かず)が83個(こ)と太陽(たいよう)系(けい)で最(もっと)も多(おお)くの衛星(えいせい)を持(も)つ惑星(わくせい)でしたが、今年(ことし)の2月(がつ)、木星(もくせい)を周回(しゅうかい)する衛星(えいせい)が新(あら)たに発見(はっけん)されたことにより、その座(ざ)を木星(もくせい)に奪(うば)われていました。
原本，土星是太阳系中卫星数量最多的行星，拥有83颗卫星，但今年2月发现的绕行木星的新卫星，使得土星失去了这一头衔。
今回(こんかい)の発見(はっけん)で土星(どせい)の衛星数(えいせいかず)は合(あ)わせて145個(こ)となり、首位(しゅい)に返(かえ)り咲(さ)いたことになります。
这次的发现使土星的卫星总数达到145颗，重新夺回了第一的位置。
)
— END —
关注视频号学习日语啦！
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： muyang-0410
