有电视机,但没在电视机前看过电视剧了啊。全在网上看了。
亦舒的《我的前半生》拍成电视剧,并开播了,我一集也没看。
一个男人看言情小说会被人笑话的。不过我老实说,我看过,且还看过其它的。那时候,有什么可以借来看的,都看。现在是买了书,也难翻来随便看看。
那时候,我对别人说,如果要看言情小说,不如看亦舒的吧。虽然大都是豪门与贫女的故事模式,但至少主角们要为钱发愁。
那个时候,我也不说是什么时候了,有一个人很喜欢亦舒,还特意了一个网站半生雪学生版歌词,收集了所有亦舒的小说以及其它文章。现在这个网站看来是不存在了。我也忘记是网站名了。
什么《玫瑰的故事》三部曲、《我的前半生》、《喜宝》……比较知名的都看过了。谁叫那时候还是学生,又没有智能手机,连上网也难。——因为我没有电脑。看了这些后,看不下去。主题太重复了,人物性格也不过是换了个环境,核心一直在。就像亦舒哥哥倪匡的小说一样。
图片不源网络
不过,这部小说的结尾是很美好的。完全不像鲁迅的《伤逝》,虽然人物名称完全照用。顺便说一下,亦舒很喜欢鲁迅的文章。这部用了人名,另一部用了书名《朝花夕拾》。一个写言情的喜欢鲁迅,那时倒也挺意外的。除了鲁迅,便有古龙了。
《伤逝》插画(图片来源网络)
比如《譬如朝露》中的一段:
敏仪说:“昨天晚上,读鲁迅的华盖集,他在序中大约这样写:我小的时候,也以为自己会飞,可是到了现在,仍然留在地上,时间都用来补小疮疤……我读了之后,忽然就哭了。”
可是在说这话的时候,她却是微笑的。
她说:“对酒当歌,人生几何,譬如朝露,去日苦多。”
鲁迅的一首《悼杨铨》:“岂有豪情似旧时,花开花落两由之。何期泪洒江南雨,又为斯民哭健儿。”中的第一句,是她经常采用的。
《玫瑰的故事》中的一段:
我在炉火旁坐下。
“没下雪吗?”我问,“这种冷的天气下雪反而会好过点。”
大姐自书房中走出来:“三少爷开了么?”
我装腔做势的站起来:“三少爷来了,他的剑没来。”
对于古龙,毕竟,她哥哥倪匡古龙是好朋友。她自然也很熟悉的了。金庸自然也不在话下,毕竟同在香港。
亦舒又被人称作师太。这个来源从何而来的,我们可以找出周星驰为什么年纪没成爷是星爷,却是找不出师太为什么叫师太,外名又不叫灭绝师太,对吧。
用短句,且与母语很有关联,看亦舒的小说分分钟感觉人物在讲粤语。句式都似相同。就看《我的前半生》开篇:
闹钟响了,我睁开眼睛,推推身边的涓生,“起来吧,今天医院开会。”
涓生伸过手来,按停了闹钟。
我披上睡袍,双脚在床 边摸索,找拖鞋。
“子君。”
“什么事?”我转头问。
“下午再说吧,我去看看平儿起了床 没有。”我拉开房门。
“子君半生雪学生版歌词,我有话同你说。”涓生有点急躁。
那句“我有话同你说”,在母语不是粤语的人看来想必有人点怪,至少我没有看到周边的人这样说的。只有粤语方会这样说。“我有话同你讲”,改一个字,把“说”改成“讲”,用粤语读的话,顺得很。这里甚至不需要用到粤语的俚语。
也很少非说粤语的人会把转头这个动作写成“转头”的,一般都是写“回过头”,“扭头”、“别过头”……我可能见识少,真没有见过有人这样用文字形容这个动作的。
写到这,又得感慨,时光如闪电了。得闲,再翻来看来,电视剧就费事了。根本不该有42集那么长。
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,一年会员只需98元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: muyang-0410