限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,一年会员只需98元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: muyang-0410

牛排熟度英文_牛排熟英文表达_牛排熟成英文

圣诞节在即,最适合的就是穿着美美的衣服约上三五朋友来一顿烛光晚餐了!

牛排熟英文表达_牛排熟成英文_牛排熟度英文

幽暗的灯光牛排熟度英文,烛光中摇曳的笑脸,

精致的食物,如果碰巧搭配了Santa送来的一个飘雪夜晚

这样的圣诞,或许只能说是完美吧!

最适合圣诞节的食物,应该非牛排莫属了吧!

牛排熟成英文_牛排熟度英文_牛排熟英文表达

那么在西餐厅的菜单里,会出现关于牛排(Steak)的很多项目。

包括牛肉种类的选择,牛肉等级(Grade)的选择,牛排烹饪的成熟程度(Degree of Cooking),以及配料(Accompaniments)、调味料(Condiment),甚至是适合搭配的酒都是有讲究的。

那么今天呢,我们就来说一些关于牛排的常用词语。

那么牛排3分、5分、7分、全熟都该怎么说?牛排的不同种类又该如何用英语描述?有什么区别呢?

首先,关于牛排成熟度的说法。

办公室的同事第一次跟朋友去西餐厅,

服务生问到牛排几分熟的时候,

同事回答“Seven”。

结果服务生说,

我觉得你们两个人吃不下7块牛排的……

牛排熟英文表达_牛排熟度英文_牛排熟成英文

所以说,不要再用

Seven mature steak

跟local服务生尬聊了!

今天就让小编帮你告别Chinglish Style!

通常当你在西餐厅入座之后,服务生一般会问:

“Would you like something to drink?”

请问你需要喝点什么吗?

牛排熟英文表达_牛排熟度英文_牛排熟成英文

当然这个时候如果想喝果汁或者先来一杯pre-drink也是可以的,那就可以点一杯果汁或者一杯啤酒(Beer)。

但是通常情况下,因为牛排最好还是搭配红酒的,可以先叫一杯Tap Water或者Sparkling Water, 然后跟服务生沟通,稍后再点酒。

或者可以点一杯House Wine,也就是特色酒。不同的店会有不同风味的特色酒,但是大多数都是根据local当地人的口味调试的,所以华人在不懂如何选择的时候,其实最好的办法还是可以询问一下服务生的。大多数的西餐店服务生都是人很Nice的,如果你虚心求教,他们都会给出最适合你的建议的。

牛排熟成英文_牛排熟度英文_牛排熟英文表达

接下来就是点餐环节了。

在你点了牛排之后呢,

服务生会问

Degree of Steak Doneness

也就是牛排烹饪的成熟程度。

牛排熟英文表达_牛排熟度英文_牛排熟成英文

通常他们会说

“How would you like your steak to be cooked?”

或是

“How would you like it cooked?”

牛排的成熟程度是氛围1、3、5、7和全熟的。注意,并没有8分熟这一说的。

如果你想要三分熟,就可以说

“I’d like to have my steak medium-rare.”

不同部位的牛排搭配不同的熟度才会达到最好的口感。几乎没有油脂的菲力牛排,外层焦酥,中心软嫩才是最美味的,所以建议3分熟。而油花偏多的纽约客牛排和沙朗牛排,在五分熟的状态下才不会太过油腻。而牛小排等较多筋膜部位的牛排,建议全熟,让筋膜软化才会达到最佳口感。

牛排熟英文表达_牛排熟成英文_牛排熟度英文

牛排的烹调方式最常用的有两种,

煎(Grill)和烤(Roast)。

Grill是指将牛排放在炭火上直接加热,大多数都是采用煎Grill的方式。

也有少数是将牛排放到烤箱里加热,便是我们提到的烤Roast。

接下来是牛排不同成熟程度的说法了。

牛排熟度英文_牛排熟成英文_牛排熟英文表达

BLUE RARE

Blue Rare – 这可能是贝爷比较喜欢的类型。 近生牛排。Blue Rare指的是正反两面在高温铁板上各加热30-60秒,内层生肉几近保持原始肉味。

牛排熟成英文_牛排熟英文表达_牛排熟度英文

RARE

Rare – 1分熟。Rare指的是牛排内部接近血红色且内部各处保持一定温度。煎的时间不超过4分钟,切开的时候还会有血水渗出。但是肉质极嫩,口感多汁。

牛排熟成英文_牛排熟度英文_牛排熟英文表达

MEDIUM RARE

Medium Rare – 3分熟。 煎的时间为6-8分钟。Medium Rare指的是大部分牛肉都受热了,但还未产生巨大变化,伴随刀切偶尔会有血渗出。

3分熟的牛排可能很多华人朋友也不太敢尝试。但是三到五分熟才是最能品尝到牛排鲜嫩滋味的熟度。

牛排熟英文表达_牛排熟度英文_牛排熟成英文

MEDIUM

Medium- 5分熟。煎的时间为8-10分钟。Medium的牛排内部为粉红色牛排熟度英文,边缘是熟肉的浅灰和棕褐色。

牛排熟英文表达_牛排熟成英文_牛排熟度英文

MEDIUM WELL

Medium Well- 7分熟。煎的时间为10-12分钟。牛排内部为浅灰棕褐色,夹杂着少量粉红色,质感偏厚重,有咀嚼感。

牛排熟度英文_牛排熟英文表达_牛排熟成英文

WELL DONE

Well Done – 全熟。煎的时间为12-15分钟。牛排通体为熟肉褐色,牛肉整体已经熟透,口感厚重。很多时候,牛排店在接到全熟的单子的时候,也只会把牛排煎到7、8分熟,然后静置到全熟。因为全熟牛排的口感太硬,很少会有顾客真的喜欢。

本文图片来源于网络

本文小编:蓝胖子

牛排熟度英文_牛排熟成英文_牛排熟英文表达

牛排熟度英文_牛排熟英文表达_牛排熟成英文

牛排熟成英文_牛排熟度英文_牛排熟英文表达

限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,一年会员只需98元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: muyang-0410