被害女孩江歌
2016年11月3日，在日本东京留学的青岛女孩江歌在自己的公寓门口被残忍杀害。被发现时她倒在血泊中，头部遭利刃砍伤，脖子多处受到刀伤，伤口达10厘米，送往医院时由于失血过多不治身亡。11月24日警方逮捕了凶手陈世峰，而他正是江歌室友兼闺蜜的前男友。
那一天，年仅24岁的女孩的生命戛然而止，留下妈妈和姥姥活在思念和痛苦之中。之后，她的母亲开始了漫长的寻求真相的路途。而江歌被杀害的重要人证，同时也是她的“好闺蜜”——刘鑫，却对江妈妈避而不见294天。
After being informed of her daughter’s death by the Chinese embassy in Japan, Jiang Qiulian was unable to meet with Liu Xin for more details about the murder despite multiple inquiries and could not even reach out to Liu through WeChat. Liu also failed to show up at Jiang’s funeral as promised, with her parents later blocking Jiang Qiulian’s telephone calls.
自从知道女儿遇害以来，江歌的妈妈就一直希望能够见上当事人刘鑫一面江歌案全过程，问清楚当时的情况。 刘鑫在微信上迟迟没有回应，也没有像她所说的那样，出席江歌的葬礼，并告知江歌妈妈她所知道的一切。 而刘鑫的父母，后来甚至将江歌妈妈的电话号码拉入黑名单。
On May 21, 2017, Jiang posted an article on Sina Weibo, exposing the personal information and photos of Liu and her parents, asking web users to offer information about Liu’s address and whereabouts.
在尝试多种方法无果后，江歌妈妈选择了将刘鑫及其家人的个人信息公布在网上，请求网友帮助找人。
信息公布不久，刘鑫终于出现了。
In response to criticisms, Liu told thepaper.cn that she did not see Jiang’s mother after Jiang was killed because she was under the supervision and protection of the police, banned from seeing anyone related to Jiang to protect the validity and confidentiality of the evidence.
面对种种批评质疑，刘鑫表示，先前在日本没有见江歌妈妈，是受日本警方要求，为了保证证词的真实性和机密性。
最近，在媒体的联系下，江歌被害294天后，江歌妈妈和刘鑫终于见面，也引发了网友新一轮的关注。
According to Liu, she went into the apartment first upon their arrival in the early hours of November 3 last year. On hearing Jiang’s sudden screaming outside a few minutes later, she rushed to the door but only to find she could not open it as if someone was holding it close. She then called for help and remained indoors until the police came and spotted Jiang lying barely alive on the corridor floor.
刘鑫表示，去年11月3日事发前，她先进入公寓，几分钟后听到屋外江歌的尖叫，她冲到门口却打不开门，之后她报了警江歌案全过程，直到警察到来看到江歌躺在走廊上奄奄一息，她一直在屋内没有出来。
“I had no idea of what happened outside and I was really unaware that Chen Shifeng (her ex-boyfriend) was carrying out a murder at the time,
“当时我真的不知道是陈世峰在外面杀人。”
“I was indeed intimidated so that I did not step outside until the police arrived.”
“我承认我胆小，我一直到警察来了，我都没有出去看一眼。”
而至于回国后为何不和江歌妈妈设法见上一面，这个女孩说的最多的一句话就是：“我不知道怎么面对”。
Since more details about Jiang Ge’s death were released after the interviews of Liu Xin and Jiang’s mother along with videos capturing their meeting, Liu Xin has been under fire with a barrage of online criticisms blaming her for what led to Jiang Ge’s death while saving herself from murder.
这些案件始末、见面视频播出后，在网上又引发了新一轮轰动。网络舆论基本都成一边倒指责刘鑫的趋势，称江歌为救她而死，而刘鑫却在门后躲过一劫。
有网友认为,如今刘鑫所遭受的网络暴力完全是她咎由自取，她要为自己先前的冷漠自私付出代价，而刘鑫妈妈的话，更是引发众怒。
但也有网友认为,刘鑫及其家人的做法固然有错，但这和实施网络暴力，却是两码事。所有人都想要知道真相，为江歌讨回公道。但在追求正义的路上，我们是否也在走上变相“杀人”的歧途？
网友微博截图
而制作采访视频的记者王志安，也在网上做了回应：
过去的三天，随着节目的播出，辱骂刘鑫和她家人的声音如排山倒海，我和同事们的心情都很沉重。我觉得我们做的还不够好，所以，我在这里要特别再解释几句。
请各位注意节目背后的这些细节：在刘鑫父母反对见面时，是她率先表示同意江妈的条件，同意见面；第二天，她还如约面对镜头接受了我的采访。或许，刘鑫在镜头中的解释，也包括她和江妈的见面，没有达到公众的期待。但至少我们应该看到，刘鑫希望承担的意愿。
至于杀人凶手陈世峰，则将于12月11日在日本接受审判。
但是根据日本法律，杀害一人很难判处死刑，但也不是没有先例，如果罪犯的罪行过大，民众呼声很高，凶手就可能被执以死刑。从今年8月开始，江歌妈妈便发起了请愿，征集公众的签名，呼吁各方力量帮助，希望能够推动判决陈世峰死刑。
很多网友都关心，陈世峰在日杀人，被日本法院审判后，中国法院能否追诉陈世峰?专家表示：
北京师范大学刑事科学研究院教授黄风：根据我国刑法第十条规定，凡在中华人民共和国领域外犯罪，依照本法应当负刑事责任的,虽然经过外国审判，仍然可以依照本法追究，但是在外国已经受过刑罚处罚的，可以免除或者减轻处罚。一般情况下，如果犯罪嫌疑人在日本被判处了监禁刑，要在日本将刑罚执行完毕后才能遣返回国。
北京市春林律师事务所主任庞九林：如果日本法院判处陈世峰监禁刑，待其服刑期满，被日本驱逐回国之后，中国可以追究其刑事责任。在日本对陈世锋判刑前，我国应该尊重日本司法主权。
图片为北京青年报截图
