限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： muyang-0410
请家长朋友牢记：人类语言发音的基本框架是相通的——以元音为核心，通过变化不同的辅音构成千变万化的音节（syllable）。
中国孩子学习外语核心任务是听懂。在听懂的基础上学习发音非常简单。
这一节荷兰讲什么语言，我们以英语单词book为例来介绍如何轻松同步学习英语、法语、德语发音。
【英语】book[bʊk]n.1. 书；书籍
He is reading a book now.他现正在读一本书。
It's a sealed book to me.我对这一窍不通。
2. 卷；篇
3. 簿册
a book of account帐簿
a book of stamps集邮册
重点注意：这里的oo是一个固定组合，读[ʊ]。对应汉语拼音ou中的u。
请把英语单词book和boot放在一起比较记忆。
【英语】boot [buːt]n.长筒靴；皮靴；胶靴
重点注意：这里的oo同样是一个组合，读[u:]，对应汉语拼音的u。
英语单词boot中的boo-的读音接近汉语中的“布bu”。
但是，最好简单了解一下：汉语拼音的b、d、g对应国际音标的[p]、[t]、[g]。而英语中的b、d、g对应国际音标的[b]、[d]、[g]。
作为普通的学习者我们并不需要专门花精力去钻研这些细节上的差异。
只要坚持尽量让孩子多听母语者的发音，就完全可以忽略不同语言之间在发音细节上的差异。
请一定要让孩子自己通过多听母语者发音的book和boot，然后仔细品味[ʊ]和[u:]在发音上的不同。
请牢记：纯正的发音源自真正的听懂母语者的发音。
请家长朋友重点了解：英语的oo通常会读[ʊ] （短元音）或[u：]（长元音）。
在德语中，对应英语的oo通常会写成u。
【德语】Buch（国际音标/buːx/） [das] pl.Buecher 书。
请家长朋友记重点：德语中这里的u读[u:]，对应英语读长元音[u:]的oo，接近汉语拼音的u，法语的ou。
最好玩的是：德语这里的ch读[x]，对应汉语拼音的h，西班牙语的j，俄语的x。
英语、德语和拉丁语中的h对应国际音标[h]。
在世界语中，[x]和[h]是区分意思的2个不同音素（phoneme）。
但是，在拉丁语、英语、法语、德语、汉语中都没有这样的对应音素。所以，只要坚持听懂再说就可以了。搞不清楚[x]和[h]在发音上的差异也没有关系。
请家长朋友大概了解：
1、 德语中的所有名词首字母均大写。
2、 英语中只有一个定冠词the，而德语中定冠词有“性别”的区别——阳性单数der，阴性单数die荷兰讲什么语言，中性单数das，所有复数都用die。从这点上说，德语要比英语复杂一些。
相信您已经明白：英语单词boot中的boo-和德语单词Buch中的bu-的读音是一样的。
在法语中，用ou这样的组合表[u]音标，不区分长短元音。
在英语中，源自现代法语的单词中的ou通常读[u:]。如soup（汤），group（组），rouge（口红），route（路程），coup（政变）中的ou都读[u:]。
而英语中，源自古法语的单词中的ou通常读[ʌ]。如double（双倍的）， trouble（麻烦），couple（一对）中的ou都读[ʌ]。
请家长朋友大概了解：英语中至少有3809个单词中用到oo，至少有7894个单词用到ou。
请一定要注意：英语中的ou绝大多数读[aʊ]。
很多小朋友分不清house和horse，根本原因是不了解：英语的ou读[aʊ]。
【英语】house[haʊs]n.1. 房子；住宅2. 家庭； 家人
拆解：hous+e。
注：结尾的e不发音，其作用是避免以s结尾的单词被误认为复数。
英语单词tense（时态）源自古法语的tens，英语单词universe（宇宙）源自古法语的univers，都是在结尾加上不发音的e。避免造成误解。
在英语中读[aʊ]的ou在德语中通常写成au。所以，认识英语单词house（房子），mouse（老鼠），就可以不费吹灰之力掌握相应的德语单词Haus和Maus。
【德语】Haus（国际音标/haʊ̯s/） [das] pl. Haeuser 房子。住房。故乡。家园。
请家长朋友大概了解词源：From Middle High German hūs, from Old High German hūs, from Proto-West Germanic *hūs, from Proto-Germanic *hūsą.
Cognate with Old Frisian hūs, Low German Hus, Huus, Dutch huis, Icelandic hús, Faroese hús, Danish hus, Norwegian hus, Swedish hus, English house. Doublet of House.
相信您可以看出来：德语的Haus后面没有e。而英语的house后面有一个不发音的e。
英语表“时态”的单词tense源自古法语的tens（后面也没有e）。
【英语】tense[tens]n. 时态
拆解：tens+e。
请家长朋友特别注意：英语单词tense的读音相当于英语单词ten（10）后面加上[s]。
【英语】ten[ten]n. 十, 十个; 十美元纸币
英语中的元音字母e在重读开音通常读长元音[i:]，如we（我们），me（I的宾语）中的e都读[i:]。而在重读闭音节中，e通常读[e]，对应汉语拼音ei中的e。
请家长朋友大概了解：英语、德语、荷兰语等属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支。而法语、意大利语、西班牙语是拉丁语的后代，也称为印欧语系罗曼语族——由通俗拉丁语演变而来。
下面，我们利用英语单词tense介绍如何利用词源常识轻松快速读懂英语原版教材。
推荐家长朋友大概读读中英文对照的《拉丁语基础教程》。
请家长朋友大概了解：西方文化是以古罗马和古希腊文明为地基的。
在学术上，绝大多数的术语都是由拉丁语和希腊语的常用构词部件构成。
这就是说，在科学世界，西方语言绝大多数是基本相同的。
中国孩子想要读懂英语原版的教材，就必须先认识拉丁语和希腊语的常用构词部件。
前面，我们已经介绍：英语表“时态”的单词tense是在古法语的tens后面加上一个不发音的e。
请家长朋友大概了解英语单词tense词源：From Middle English tens, from Old French tens (modern French temps), from Latin tempus. Doublet of tempo and tempus.
古法语中，把拉丁语的tempus变化为tens。
现代法语中，表“时态”的单词是temps，相当于把拉丁语的-us变化为-s。
【法语】temps（国际音标/tɑ̃/） m. 时间，期间；年代；时；间隔；冲程；节拍；天气；行程；时态。
相信您已经看出来：法语中表“时间”、“时态”和“天气”的是同一个单词。
请家长朋友做三次深呼吸，然后和我们一起大概了解一下法语单词temps的词源：
在拉丁语中，有2个长得一样的单词tempus，一个表“时间”，一个表“天气”。
【拉丁语】tempus1 ：tempus, tempi n. m. weather;
【拉丁语】tempus 2：tempus, temporis n. n. time, condition, right time; season, occasion; necessity;
很明显，法语是把拉丁语的2个tempus合二为一了。
这不是重点，我们应该重点了解的是：在拉丁语、法语中，表“时间”和“时态”的是同一个单词。
甚至可以说，在拉丁语和法语中，根本就没有“时态”和“时间”的区别。
在英语中，表“时间”的单词是time，而表“时态”的单词是tense。
这其实是由于历史的原因造成的约定俗成：在日常用语中，通常用日耳曼语源单词，而在正式场合一般用法语和拉丁语源单词。
所以，英语的time和tense的实质区别，本质区别就是就是因为这样的约定俗成。并没有什么“专业”的考量。
中古英语中，直接用法语的tens表“时态”。现代英语中在后面加上一个不发音的e，就成了tense。
中国人学习英语、法语、德语、意大利语、西班牙语，常常会为 些语言的“时态”犯愁。根本原因是，您读不懂英语原版的语法教材。
想要轻松学习英法德意西语语法，还有数学、物理、化学、医学、生物等众的课程，共同的核心任务是认识几百个源自拉丁语和希腊语的常用构词部件（相当于汉语中的偏旁部首）。
当您大概熟悉几百个拉丁语和希腊语的“常用字”，就会发现英语的科学世界格外美丽。
请家长朋友牢记：
1、 英语中希腊语源单词中的ch通常读汉语拼音的k。
2、 chrom-表“颜色”，chron-表“时间”。
【英语】synchronous ['sɪŋkrənɪs]adj. 同时的; 同步的
拆解：syn（表“同，在一起”）+chron（表“时间”）+ous（源自拉丁语形容词后缀-osus）。
词源：Borrowed from Late Latin synchronus, from Ancient Greek σύγχρονος (súnkhronos, “contemporaneous”), from σῠν- (sun-, “with, together”) + χρόνος (khrónos, “time”); surface analysis, syn- + chron- + -ous = synchrony + -ous; however, all related words (e.g., synchronic, synchrony, synchronicity, diachronous, diachronic, diachrony, diachronicity) were coined later, either as back-formations from, or otherwise by analogy with the surface analysis of, synchronous.
请家长朋友牢记：源自拉丁语的con-=com-=col-=cor=co-，对应源自希腊语的syn-=sym-=syl-=sy-，表“共同，在一起”，对应英语的with，德语的mit。
【英语】chromosome[ˈkrəʊməsəʊm]n. 染色体
拆解：chrom+o（接辅音）+som+e。
词源：19th century: from German Chromosom, ultimately from Ancient Greek χρῶμα (khrôma, “colour”) + σῶμα (sôma, “body”) (because they are stained under the microscope). Equivalent to chromo- + -some.
请特别注意：这里的chrom-表“颜色”，som-表“体”。
所以，汉语中把chromosome翻译成“染色体”是挺合适的。
按照这样的方法记忆单词，您肯定会发现：阅读英语原版教材真的是非常好玩的智力游戏。
强烈推荐家长朋友和孩子一起利用英语原版的生物学教材开始轻松快乐的英语入门学习。
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： muyang-0410
